[vserver] host-IP substituted by guest-IP ???

Hi,

I'm still quite new to this vserver-concept, so maybe I'm asking
a really stupid question, but I have a problem to understand how
networking between "host" and "guests" works. An example:

I have vserver-host, with IP 192.168.1.10,
and I have vserver-guest, with IP 192.168.1.14 (running bind).

When I contact bind from vserver-host, in bind-logs I see:
".... queries: info: client 192.168.1.14#32768: query: ...."

Should not be there 192.168.1.10 as client-IP? As I said,
I made this query from vserver-host which has IP 192.168.1.10

I see the same with ftp-server, which is running on different
vserver-guest (IP 192.168.1.12): I made connection from host,
but in ftp-logs I see "...CONNECT: Client "192.168.1.12"..."

BTW, this is only for host<->guest communication. Whenever
I connect from one guest to the other, there are correct
clients' IP-addresses in log...

It seems to me that for every connection from host, vserver-guest
is substituting host's IP with its own guest's IP. WHY???
Can I somehow force guests to use correct host's IP?

Jarry

-- 
_______________________________________________________________
This mailbox accepts e-mails only from selected mailing-lists!
Everything else is considered to be spam and therefore deleted.